Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الأوراق المالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة الأوراق المالية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Operators of futures markets and options exchanges
    - شركات إدارة الأوراق المالية الآجلة وأسواق العقود
  • g) Capital market intermediaries and portfolio management companies,
    (ز) وسطاء أسواق رأس المال وشركات إدارة حوافظ الأوراق المالية؛
  • buying and selling of real property or business entities; managing of client money, securities or other assets; opening or management of bank, savings or securities accounts; organisation of contributions necessary for the creation, operation or management of companies; creation, operation or management of trusts, companies or similar structures; or
    `2' إدارة أموال الزبون وأوراقه المالية وغيرها من الأصول؛
  • (b) Ensure that portfolio management activities are executed in conformity with established United Nations regulations:
    (ب) يكفل تنفيذ أنشطة إدارة حافظة الأوراق المالية وفقا لأنظمة الأمم المتحدة المعمول بها:
  • • Managing a client's money, securities or other assets;
    • إدارة أموال العميل أو أوراقه المالية أو أصول أخرى؛
  • In the past the economy was largely dependent on Ministry of Defence expenditures, but with the downsizing of the military base, the economy has become focused on tourism and the provision of financial services, such as banking, insurance, shipping and portfolio management.
    ركز اقتصاد جبل طارق على السياحة وتقديم الخدمات المالية، مثل العمليات المصرفية والتأمين والنقل البحري وإدارة حوافظ الأوراق المالية.
  • Act No. 17 of 22 October 1943. Two additional laws of particular impact completed the legal and instrumental platform on which the subsequent extension of health insurance cover was based: Act No. 24 of July 1943, providing social guarantees as a constitutional right, and entrusting the administration of social security to the Costa Rican Social Security Fund, and the Universal Social Security Act of 1961, giving the CCSS constitutional responsibility for covering the whole population of the country.
    وأنشئت أيضاً في الميدان المالي مؤسسات جديدة لمراجعة الحسابات، وهي: الإدارة العامة لمراقبة المؤسسات المالية، والإدارة العامة لمراقبة الأوراق المالية، وإدارة مراقبة المعاشات.
  • The principal laws that establish and regulate the functioning of the Brazilian securities market are Law 6,385 as amended (the Securities Market Law) and Law 6,404 (the Corporate Law).
    أهم القوانين التي تنشئ وتنظم إدارة أسواق الأوراق المالية البرازيلية، القانون 6385 بصيغته المعدلة (قانون سوق الأوراق المالية) والقانون 404 6 (قانون الشركات).
  • With the downsizing of the military base, the economy has increasingly become focused on tourism and the provision of financial services, including banking, insurance, shipping and portfolio management.
    ونظرا لتقليص حجم القاعدة العسكرية، أصبح الاقتصاد يركز بشكل متزايد على السياحة وتقديم خدمات مالية تشمل العمليات المصرفية والتأمين والشحن وإدارة حافظات الأوراق المالية.
  • The economy of Gibraltar is largely dependent on tourism and the provision of financial services, such as banking, insurance, shipping and portfolio management.
    ويعتمد اقتصاد جبل طارق إلى حد كبير على السياحة وتقديم خدمات مالية مثل العمليات المصرفية، والتأمين، والنقل البحري، وإدارة حوافظ الأوراق المالية.